De la fisura brotará nuestra historia: Allkütun, feymew kimün epewün
Por Catáloga Colectiva
Agradecimientos a Daniela Catrileo
Escribir es resistir. Eso bien lo saben les jóvenes autores mapuche de los catorce relatos compilados por la escritora mapuche y feminista Daniela Catrileo. Historias de despojo, dolor y racismo pero también de temple inquebrantable, adaptación, reinvención y resiliencia que se sostiene al calor de mates dulces compartidos, en la remembranza de la tierra mojada o del olor a humo, en el amor entre mujeres en una noche del We Tripantu o también cuando la contradicción espiritual champurria se presenta.
Esta es un pequeña antología de literatura mapuche, fruto de la escucha y escritura colectiva, una que precisa preguntarse por el origen fragmentado que parece borroso y a veces solitario, pero que no es otro que el de una Historia común, una que urge reconstruir para ser narrada a partir de los retazos de la memoria de nuestras abuelas indias. La palabra contada y el recuerdo de su desplazamiento se hacen entonces literatura. Porque contarnos a nosotres mismes implica volver aquello que quedó entre el Sur y los bolsos que llevaron a nuevas tierras con el deseo de una vida mejor. Aquel lugar intermedio que somos nosotres.
Me gusta imaginar a partir de estas historias –y las que mi abuela me contó y que le escribí de mi puño y letra a mi madre en cada viaje de infancia a nuestra tierra huilliche– un nuevo lugar ameno. Porque si este libro invita a algo, entre tantas otras cosas, es a (re)crear la literatura. Pienso, entonces, en uno más indio y descolonizado donde nos sentamos a conversar y sanar detrás del fogón rodeadas del verde húmedo del bosque. Uno de tierras recuperadas y de ríos libres. Si la tierra prometida está en alguna parte, está al sur y se llama Wallmapu.
TÍTULO DEL LIBRO: Allkütun, feymew kimün epewün
AUTORA: Daniela Catrileo
Nº DE PÁGINAS: 108
FECHA DE EDICIÓN: Mayo de 2022
EDITORIAL: Libros del Pez Espiral
CIUDAD: Santiago de Chile